Amonap

Infotaula de llenguaAmonap
Tipusllengua i llengua viva Modifica el valor a Wikidata
Ús
Parlants nadius1.000 Modifica el valor a Wikidata (2006 Modifica el valor a Wikidata)
Autòcton deMato Grosso Modifica el valor a Wikidata
EstatBrasil Modifica el valor a Wikidata
Classificació lingüística
llengua humana
llengua indígena
llengües ameríndies
Llengües carib
Kuikuro (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Característiques
Nivell de vulnerabilitat5 en perill crític i 2 vulnerable Modifica el valor a Wikidata
Codis
ISO 639-3kui Modifica el valor a Wikidata
Glottologkuik1246 Modifica el valor a Wikidata
Ethnologuekui Modifica el valor a Wikidata
UNESCO1236 Modifica el valor a Wikidata
IETFkui Modifica el valor a Wikidata
Endangered languages1852 Modifica el valor a Wikidata

L'amonap, també conegut com apalakiri, és una llengua carib parlada pels pobles kuikuro, i kalapalo del Brasil i antigament pels matipu. Es parla a set pobles del riu Culuene al parc indígena del Xingu de Mato Grosso.[1]

Tot i que el bilingüisme en portuguès brasiler és predominant entre els homes de la comunitat, l'amonap no es troba en perill immediatament, com ho estan moltes llengües brasileres. A partir del 2006, s'estima que hi ha 1.100 parlants nadius de la llengua, inclosos 600 kuikúro i 500 kalapálo, que parlen la mateixa llengua però són ètnicament diferents. L'Endangered Languages Project posa en llista la llengua com a "amenaçada".[2]

En col·laboració amb la lingüista Bruna Franchetto, els Kuikuro han creat una biblioteca d’enregistraments que contenen històries dels Kuikuro en la llengua que s’arxiven a l'Archive of the Indigenous Languages of Latin America.

Fonologia

Vocals[3]
Frontal Central Posterior
Tancada i • ĩ ɨ • ɨ̃ u • ũ
Mitjana e • ẽ o • õ
Oberta a • ã
Consonants[3]
Labial Alveolar Palatal Velar Glotal
Nasal m n ɲ ŋ
Oclusiva p t k
Africada ts dʲ
Fricativa s ɣ h
Lateral l
Semivocal w

Morfologia

Com la majoria de la família carib, l'amonap és una llengua aglutinant amb una morfologia altament complexa que afecta tant els verbs com els noms. És un marcador de capçalera i dependent. El seu sistema de caixes és ergatiu. Una frase de mostra mostra l'estructura S/ O V, la riquesa morfològica i l'ergativitat de Kuikuro:

katsogo-ko heke kangamuke-ko kagine-nügü

gos-PL ERG nen-PL espantar-PNCT ‘(Els) gossos van espantar (els) nens’[4]

Referències

  1. ↑ Seki, Lucy. 2011. Alto Xingu: uma área lingüística? In: Franchetto, Bruna (ed.), Alto Xingu: uma sociedade multilíngue, p. 57-85. Rio de Janeiro: Museu do Índio/FUNAI. (portuguès)
  2. ↑ «Did you know Kuikuro is threatened?» (en anglès). Endangered Languages. [Consulta: 10 febrer 2017].
  3. ↑ 3,0 3,1 Meira, S., & Franchetto, B. (2005). The Southern Cariban Languages and the Cariban Family. Pg. 132
  4. ↑ Franchetto, B., & Mehinaku, M., & Santos, M. (2007) Concepts and forms of ‘plurality’ in Kuikuro. Pg. 101

Enllaços externs

  • Amonap a endangeredlanguages.com
  • Archive of Kalapalo Recordings by Ellen Basso, an archive of audio recordings of narratives, instrumental music, and text transcriptions from AILLA.
  • Kuikuro Collection by Bruna Franchetto a AILLA
  • Vegeu aquesta plantilla
Llengua oficial
Llengües regionals
Llengües
indígenes
Arawak
Arawanes
Carib
Pano
Macro-Gê
Nadahup
Tupí
Chapakura
Tukano
Nambikwares
Ianomami
Altres
Interllengües
Llengües de signes
  • Brasilera
  • Ka'apor
  • Maxakalí