ジギィ

「ジギィ」（仏: Un garçon pas comme les autres (Ziggy)、英: A Boy Unlike the Others (Ziggy)）は、セリーヌ・ディオンのアルバム『フランス物語〜セリーヌ・ディオン、プラモンドンを歌う』からのヒット曲。フランスでは同アルバム2枚目のコマーシャルシングルとして1993年6月28日にリリースされている^[1]。その後、この曲は『ザ・スペシャル・ベスト』と『オン・ヌ・シャンジュ・パ』の2枚のベスト・アルバムにも収録された。

概要

原題の「Un garçon pas comme les autres (Ziggy)」（他とは違う男の子ジギィ）が示唆するように、歌詞はジギィというゲイ男性を強く愛してしまった女性の物語が描かれている。また、もともとこの曲は1978年のミュージカル「スターマニア」でファビエンヌ・チボーによって公演されたものである。

セリーヌ・ディオンはこの曲の英語バージョンもレコーディングしている。英語バージョンは1992年9月発売のコンピレーション・アルバム『タイクーン』に収録され、アルバムはフランスでプラチナに認定された。

ミュージックビデオはフランス語版と英語版の2パターンが制作されている。監督はルイス・フューレイ（ケベックの女優・歌手であるキャロル・ロールの夫）。フランス語版は2005年に発売されたセリーヌ・ディオンのフランス語曲ミュージックビデオ集『オン・ヌ・シャンジュ・パ』されている。ビデオ中のジギィはロドニー・ウェバーが演じている。

ディオンのライブ・コンサートにおいては、1994年からフランス語圏の公演では多く歌われており、音源化されたライブ・バージョンが『ア・ロランピア』、『パリ・ライヴ』、『オ・クール・デュ・スタード〜スタジアム・ライヴ〜』にそれぞれ収録されている。

この曲はフランスのランキングチャートで最高2位にランクインしたほか、同国では36万5000枚を売り上げ、ゴールドに認定された。また、ほぼ一年間にわたってランキング圏内にとどまり続け、7週連続2位を記録したほか18週にわたってトップ10をキープし続けた。ディオンにとって1983年の「愛か友情か」以来、フランス語最大のヒットシングルとなった。

収録曲

フランス版CDシングル

「ジギィ」（英語バージョン） – 2:58
「ジギィ」 – 2:58

チャートと認定

チャート

チャート（1993年）	最高位
フランス・シングルチャート^[2]	2

認定

国	認定
フランス	ゴールド^[3]

脚注

^ Glatzer, Jenna (2005). Céline Dion: For Keeps. Andrews McMeel Publishing. ISBN 0-7407-5559-5
^ French Singles Chart
^ “Les Certifications depuis 1973”. Syndicat National de l'Édition Phonographique. 1993年12月20日閲覧。

セリーヌ・ディオン

アルバム一覧
シングル一覧
曲一覧（英語版）
映像作品一覧
ツアー一覧
受賞一覧（英語版）

スタジオアルバム

フランス語

『神様の声』
『セリーヌ・ディオン・シャンテ・ノエル』
『テルマン・ジェ・ダムール…』
『家路』
『シャン・エ・コント・ド・ノエル』
『メラニー』
『あなたのため』
『アンコニト』
『セリーヌ・ディオン、プラモンドンを歌う』
『フレンチ・アルバム』
『愛するだけでよかったら』
『1人の女と4人の男』
『愛のうた』
『サンズ・アタンドレ』

英語

ライブアルバム

『セリーヌ・ディオン・アン・コンセール』
『ア・ロランピア』
『パリ・ライヴ』
『オ・クール・デュ・スタード』
『ア・ニュー・デイ…ライヴ・イン・ラス・ヴェガス』
『Taking Chances ワールド・ツアー:ザ・コンサート』
『セリーヌ・ユヌ・スール・フォワ/ライヴ2013』

ベストアルバム

フランス語

『デュ・ソレイユ・オ・クール』
『レ・プリュ・グラン・スクセ・ド・セリーヌ・ディオン』
『レ・ワゾー・デュ・ボヌール』
『レ・シャンソン・アン・オル』
『ザ・ベスト・オブ・セリーヌ・ディオン』
『レ・プレミエールズ・アネ』
『ゴールド・ボリューム1』
『ゴールド・ボリューム2』
『生きるために』
『ザ・コレクション1982–1988』
『ジ・アーリー・シングルス』
『オン・ヌ・シャンジュ・パ』

英語

『ザ・ベリー・ベスト』
『ザ・スペシャル・ベスト』
『レッツ・トーク・アバウト・ラヴ/FALLING INTO YOU/ア・ニュー・デイ・ハズ・カム』
『コンプリート・ベスト』
『ULTIMATE BOX』
『マイ・ラヴ:エッセンシャル・コレクション』
『ザ・ベスト・オブ・セリーヌ・ディオン&デイヴィッド・フォスター』

映像作品

『ユニゾン』
『ラヴ・ストーリーズ・コンサート』
『ライヴ!』
『ライヴ・イン・メンフィス』
『オ・クール・デュ・スタード』
『ザ・ベリー・ベスト〜ビデオ・コレクション』
『オン・ヌ・シャンジュ・パ』
『ライヴ・イン・ラスベガス』
『セリーヌ・シュ・レ・プレーヌ』
『スルー・ザ・アイズ・オブ・ザ・ワールド』
『Taking Chances ワールド・ツアー:ザ・コンサート』
『セリーヌ・ユヌ・スール・フォワ/ライヴ2013』

コンサートツアー

セリーヌ・ディオン・アン・コンセール
アンコニト・トゥルネー
ユニゾン・ツアー
セリーヌ・ディオン・イン・コンサート
ラヴ・ストーリーズ・ツアー
フレンチ・アルバム・ツアー
FALLING INTO YOU アラウンド・ザ・ワールド・ツアー
レッツ・トーク・アバウト・ラヴ・ワールド・ツアー
Taking Chances ワールド・ツアー
サンズ・アタンドレ・ツアー
アジア・ツアー（中止）

レジデンシーショー

A New Day...
セリーヌ

関連項目

ユーロビジョン・ソング・コンテスト1988
レネ・アンジェリル
テレサ・ディオン
ニッケルズ・グリル&バー
シュワルツ
セリーヌ・ディオン・パーヒューム
『ザッツ・ジャスト・ザ・ウーマン・イン・ミー』
『セリーヌ』

カテゴリ
ブック（英語版）

表話編歴セリーヌ・ディオンのシングル（フランス語）
神様の声	「夢に過ぎなかった」 · 「神様の声」 · 「ラムール・ヴィアンドラ」
テルマン・ジェ・ダムール・・・	「それほどにあなたが好き（母への賛歌）」 · 「愛か友情か」
家路	「彼が去っていった」 · 「ヌ・ム・プレーニュ・パ」
シャン・エ・コント・ド・ノエル	「アン・アンファン」
メラニー	「ユヌ・コロンブ」 · 「モン・レーヴ・ド・トゥジュール」 · 「アン・アムール・プール・モワ」
あなたのため	「あなたのため」 · 「生きるために」
レ・シャンソン・アン・オル	「フェ・ス・ク・テュ・ヴードラ」
アンコニト	「オン・トラヴァース・アン・ミロワール」 · 「アンコニト」 · 「ロリータ（トロ・ジューヌ・プール・エメ）」 · 「コム・アン・クール・フロワ」 · 「私をおいて旅立たないで」 · 「デリヴァ・モア」 · 「ダボール，セ・クワ・ラムール?」 · 「ジュール・ド・フィエーヴル」
フランス物語	「響きわたる言葉」 · 「愛はここに」 · 「愛は最悪の孤独」 · 「ほんとうの愛」 · 「ジギィ」
フレンチ・アルバム	「愛をふたたび」 · 「私は知らない」 · 「運命」 · 「バレー」 · 「貴方について行く」
パリ・ライヴ	「最後にくる者が一番になる」 · 「私は待っていた」
愛するだけでよかったら	「ゾラは微笑む」 · 「愛するだけでよかったら」 · 「人は変わらない」 · 「彼の足音を待ちながら」 · 「あなたを信じる」
オ・クール・デュ・スタード	「別の世界で」
1人の女と4人の男	「男たちの金すべて」 · 「あなたをまだ愛している」 · 「自然に反する」 · 「私は彼に言うでしょう」
オン・ヌ・シャンジュ・パ	「あなたを忘れない」 · 「全ての秘密」 · 「I Believe In You」
愛のうた	「愛のうた」 · 「無限」 · 「貴重な時間」 · 「愛し合った理由」 · 「（愛の）理由」
Sans attendre	「Parler à mon père」 · 「Le miracle」
その他のシングル	「ヴワ・コム・セ・ボー」 · 「レ・ジュ・ド・ラ・ファン」 · 「Dans la main d'un magicien」 · 「La ballade de Michel」 · 「ビリー」 · 「ルニヴェール・ア・ブズワン・ダムール」 · 「いやなの」 · 「修道女の恋」 · 「プリュ・オー・ク・モワ」 · 「風に吹かれるままに」 · 「わたしのヌヴェル・フランス」 · 「Tout près du bonheur」 · 「ヴォレ」
ブック · カテゴリー · ポータル